杨紫琼：《时代》周刊2022年度偶像

【资料图】

美国《时代》周刊网站12月6日发表露西·费尔德曼的文章，题为《2022年“年度偶像”：杨紫琼》。全文编译如下：

洛杉矶迎来奥斯卡颁奖季。因为电影《瞬息全宇宙》，杨紫琼成为众人瞩目的焦点：鸡尾酒会上的每个人都想见到她，与她握手，让她记住。她脚踩“恨天高”运动鞋，穿着带有装饰的西装上衣，摆姿势拍照、讲笑话、仰头大笑、啜饮葡萄酒，诠释着明星这一角色。

“他们把这叫作战斗。”她后来说道，在寂静的私人餐厅中长舒一口气。她已经完成自己的角色，现在可以吃饭了。“真有点招架不住。”

这一切对于杨紫琼来说都是全新的，这本身就意义非凡。这位现年60岁的马来西亚演员上世纪80年代中期在香港动作片中首次亮相，此后在《木乃伊3：龙帝之墓》中大战李连杰，在《警察故事3：超级警察》中飞身跃上成龙驾驶的汽车，并在《明日帝国》中与皮尔斯·布罗斯南扮演的詹姆斯·邦德一起跳下摩天大楼。她主演的电影包括《卧虎藏龙》《艺伎回忆录》和《摘金奇缘》。她参演的电影还有漫威系列、《星际迷航》《功夫熊猫》《小黄人大眼萌》，接下来还有《阿凡达》《变形金刚》和《猎魔人》。但直到今年3月首映的《瞬息全宇宙》之前，她从未成为好莱坞电影中的头号演员。

她很清楚原因：长期以来，亚洲演员拿到的一直是符合刻板印象或无关紧要的角色，很少成为领衔主演。“这不应该是我个人的竞赛，而是一场战斗。”

这就是为什么《瞬息全宇宙》中的伊夫琳·王这个角色如此具有现实意义。在关家永和丹尼尔·施纳特执导的这部热门文艺片中，杨紫琼是劳累过度、负担过重的移民妻子兼母亲，他们家的自助洗衣店面临美国国家税务局的审计。突然间，一切都变了：她了解到宇宙有多个版本，每个宇宙面临的威胁都只有她才能阻止——前提是她能弄清如何穿梭于多重现实之间，并重拾不同版本的自己所拥有的技能。

在影片中，杨紫琼有机会展示自己的所有才华：不仅是作为打星的身手，还有作为演员的戏剧能力——即使伊夫琳难以和家人沟通，但也表现出对他们的深爱。

这是杨紫琼等待已久的一刻：一个重要的主角，那种可以让她家喻户晓的角色。她喜欢讲这样一个故事：在最近的一次媒体访问中，她不断听到年轻记者说父母为他们能采访杨紫琼而兴奋不已。她想说的是，希望年轻人也能认为她很酷，认为她有价值。

在今年的奥斯卡角逐中，杨紫琼背负了更多重任：她明白，如果自己取得胜利，世界各地的亚洲人都会认为这也是他们的胜利。还没有亚洲女性获得过最佳女演员奖。“我考虑过，”她坦言，“不只是我，我觉得整个亚裔社区都考虑过这个问题。他们走过来，对我说，‘你要为我们做到’。”

杨紫琼一直都是知道自己想要什么的女人：证明自己，借助充分演绎的迷人角色发声，通过电影的魔力去扮演、去热爱、去触达几代人。现在，她想要奥斯卡奖——这是对她个人的认可，对全世界像她、像我们这样人的认可，这样我们就能体验到有人告诉我们的归属是种什么感觉。